El Maley Rakhamim for the Six Million (translation)

two long rows of yahrzeit candles some of them lit

G-d, Full of Mercy

G-d, full of mercy, You who dwell in the heights,
Shelter them beneath the wings of Your presence
high among the holy and the pure, who shine
like the brilliant heavens.

Shelter them –
shelter the souls of our sisters and brothers of the house of Israel
who were slaughtered in the Shoah,
small children, women, men:
strangled, suffocated, burned to ash.

They revered Your name;
Their souls passed into Your care.
Let Eden be their resting place.

Master of Mercy,
Drape them and keep them forever
in Your protecting presence.
Bind their souls to the living and to life.
G-d, You are their inheritance;
Where they rest, ease them with peace.

And we say:
“Amen.”


Based on the Hebrew text in the Siddur Sim Shalom.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email

Ritualwell content is available for free thanks to the generous support of readers like you! Please help us continue to offer meaningful content with a donation today. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Rituals

Shop Ritualwell - Discover unique Judaica products

The Reconstructionist Network

Serving as central organization of the Reconstructionist movement

Training the next generation of groundbreaking rabbis

Modeling respectful conversations on pressing Jewish issues

Curating original, Jewish rituals, and convening Jewish creatives

Presence and Absence: Images of the Divine in Kabbalah

In this study of the Zohar, Rabbi Margie Jacobs will guide you in exploring the Shekhinah, the feminine, immanent, indwelling Sacred Presence, through the use of art materials and reflective writing. Four sessions starting May 7, 2024. 

Get the latest from Ritualwell

Subscribe for the latest rituals, online learning opportunities, and unique Judaica finds from our store.

The Reconstructionist Network