Tradition & Innovation
Powered By The Reconstructionist Movement

Blessing Children

By Beit Tfilah Israeli

May it be your will God of our fathers and mothers
That you will watch over our families, today and each and every day,
That joy and love will dwell within us,
Protect us from pain and harm, sorrow, and disappointment. Merciful one, protect us.
Our Merciful parent, who created strength through the praise of infants (Psalms 8:2)
Please guide our children, our God, so they do not lose their path,
Illuminate their day, so their smiles never leaves their faces,
Push away all harm and obstacles,
And return them to us forever in peace and joy.
Blessed are you God, who rejoices parents and children. 

יהי רצון מלפניך יהוה אלוהינו ואלוהי אבותינו ואמותינו 
שתשמור על משפחתנו, היום ובכל יום תמיד
שתהא השמחה והאהבה שורה בתוכנו, 
 והגן עלינו מכל מכאוב וחבלה, צער ואכזבה, הרחמן, הגן עלינו. 
אב הרחמן, אשר מפי עוללים יסדת עז, 
אנא הנחה את ילדינו יהוה אלוהינו, שדרכם לא תאבד עליהם, 
והאר את יומם, שחיוכם לא ימוש מפיהם לעולם,  
והרחק מעליהם פגעים רעים, 
והשיבם אלינו בשלום, ובדיל תמיד. 
ברוך אתה יהוה משמח הורים וילדים