Come in peace,
Beloved of Israel,
Bringing sweet bread
And fine wine.
Come with grace,
Sovereign and loyal,
Meet us in the fields of our days.
Our Father our King,
Bless us with renewal.
Source of Life,
Show us the wells of living waters.
El Melekh Ne’eman,
Bring your realm of prosperity.
Let the glory of Shabbat dwell with us.
Let the hope of forgiveness enliven us.
Let the taste of rest comfort us.
Let the promise of renewal sustain us.
And we will glimpse the world to come as you bless us.
And we will become strong and humble in Your Word.
The Queen is in the field.
The King is in the field.
They have come together,
To bless us,
To see us,
To sustain us
With their sacred power.
Greet them with music,
Greet them with dance,
Loving and keeping the Sabbath,
Doing the work of prayer and repentance,
With Torah and mitzvot,
With humility and passion,
And with songs of praise.
“Queen and King” © 2016 Alden Solovy and www.tobendlight.com.
Author’s note: Special thanks to Rabbi Bob Carroll and Rivkah Moriah for their thoughtful comments. The description of R’ Schneur Zalman’s use of the King metaphor is adapted from Chabad.org. The translation of El Melekh Ne’eman as “Sovereign Loyal God” is from the Nehalal Siddurim.
Ritualwell content is available for free thanks to the generous support of readers like you! Please help us continue to offer meaningful content with a donation today.